Перевод - Испанский-Шведский - tu as llegado a encender cada parte de mi alma...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Литература - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус

tu as llegado a encender cada parte de mi alma...

Tекст
Добавлено

patricio_marquez

Язык, с которого нужно перевести: Испанский

tu as llegado a encender cada parte de mi alma cada espasio de mi ser i cada ves que miro al pasado es que poco a poco entiendo mas .La verdad es que me siento libre .Libre de poder bolar con mis alas asia la libertad eterna .Tedoi las grasias mi padre selestial por todas las vendisiones que me das.Grasias por creer en mi amen

Статус	Du har kommit att sÃ¤tta eld pÃ¥ varje del av min sjÃ¤l...
Перевод Шведский Перевод сделан Katawest	Язык, на который нужно перевести: Шведский Du har lyckats sÃ¤tta eld pÃ¥ varje del av min sjÃ¤l, varje vrÃ¥ av min varelse och varje gÃ¥ng jag tittar pÃ¥ det fÃ¶rgÃ¥ngna, fÃ¶rstÃ¥r jag undan fÃ¶r undan alltmer. Sanningen Ã¤r att jag kÃ¤nner mig fri. Fri att kunna flyga pÃ¥ mina vingar mot den eviga friheten. Jag tackar dig, min himmelske fader, fÃ¶r alla vÃ¤lsignelser du ger mig. Tack fÃ¶r att du tror pÃ¥ mig, amen.
Комментарии для переводчика	Problemet Ã¤r att den spanska texten Ã¤r skriven av en person som inte kan skriva spanska. Jag gissar t ex att bolar = volar och vendisiones = benediciones.

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 2 Май 2008 20:24