Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Английский - Ã®n speranÅ£a unei bune colaborÄƒri

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Английский

Категория Предложение - Дело / Работа

Статус	Ã®n speranÅ£a unei bune colaborÄƒri
Tекст Добавлено serbanescucld	Язык, с которого нужно перевести: Румынский Ã®n speranÅ£a unei bune colaborÄƒri
Комментарии для переводчика	Diacritics added.

Статус	hoping for good collaboration
Перевод Английский Перевод сделан imogilnitskaya	Язык, на который нужно перевести: Английский hoping for good collaboration

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 16 Июль 2008 18:42

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Июль 2008 17:40
	azitrad Кол-во сообщений: 970	BunÄƒ din nou, Tania. Am o mare rugÄƒminte: este o regulÄƒ a Cucumis ca textele Ã®n limba romÃ¢nÄƒ sÄƒ fie scrise cu diacritice. Toate solicitÄƒrile de traducere fÄƒrÄƒ diacritice sunt respinse, ÅŸi la fel traducerile care nu respectÄƒ aceastÄƒ regulÄƒ. Cum nu putem fi pe fazÄƒ 24/24, rugÄƒmintea cÄƒtre toÅ£i traducÄƒtorii este sÄƒ nu traducÄƒ astfel de texte, ci sÄƒ anunÅ£e un administrator despre lipsa diacriticelor.... Serbanescucld, Te rog ca, din respect faÅ£Äƒ de traducÄƒtorii Cucumis, sÄƒ introduci toate textele Ã®n limba romÃ¢nÄƒ folosind diacriticele (Äƒ, Ã¢, Ã®, ÅŸ, Å£). VÄƒ mulÅ£umesc
		15 Июль 2008 18:42
	imogilnitskaya Кол-во сообщений: 84	ok