Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Арабский - كيندال أحبك, يرجى العودة أنها دقيقة

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийПортугальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
كيندال أحبك, يرجى العودة أنها دقيقة
Текст для перевода
Добавлено anny150687
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

كيندال أحبك, يرجى العودة أنها دقيقة
Последние изменения внесены lilian canale - 9 Декабрь 2008 23:18





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Май 2009 12:38

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
"Kendall, I love you. Come back soon" ?

Is that right?

CC: jaq84

28 Май 2009 07:31

jaq84
Кол-во сообщений: 568
Almost...
It says:
"Kendall, I love you please come back it is a minute"
But there is lack of punctuation.
As I believe it should've been "it is only a minute" or "just for a minute".