Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - عربی - كيندال أحبك, يرجى العودة أنها دقيقة

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
كيندال أحبك, يرجى العودة أنها دقيقة
متن قابل ترجمه
anny150687 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

كيندال أحبك, يرجى العودة أنها دقيقة
آخرین ویرایش توسط lilian canale - 9 دسامبر 2008 23:18





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 می 2009 12:38

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
"Kendall, I love you. Come back soon" ?

Is that right?

CC: jaq84

28 می 2009 07:31

jaq84
تعداد پیامها: 568
Almost...
It says:
"Kendall, I love you please come back it is a minute"
But there is lack of punctuation.
As I believe it should've been "it is only a minute" or "just for a minute".