Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Arapski - كيندال أحبك, يرجى العودة أنها دقيقة

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
كيندال أحبك, يرجى العودة أنها دقيقة
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao anny150687
Izvorni jezik: Arapski

كيندال أحبك, يرجى العودة أنها دقيقة
Posljednji uredio lilian canale - 9 prosinac 2008 23:18





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 svibanj 2009 12:38

lilian canale
Broj poruka: 14972
"Kendall, I love you. Come back soon" ?

Is that right?

CC: jaq84

28 svibanj 2009 07:31

jaq84
Broj poruka: 568
Almost...
It says:
"Kendall, I love you please come back it is a minute"
But there is lack of punctuation.
As I believe it should've been "it is only a minute" or "just for a minute".