Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Arabisht - كيندال أحبك, يرجى العودة أنها دقيقة

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtPortugjeze braziliane

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
كيندال أحبك, يرجى العودة أنها دقيقة
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga anny150687
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

كيندال أحبك, يرجى العودة أنها دقيقة
Publikuar per heren e fundit nga lilian canale - 9 Dhjetor 2008 23:18





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

27 Maj 2009 12:38

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
"Kendall, I love you. Come back soon" ?

Is that right?

CC: jaq84

28 Maj 2009 07:31

jaq84
Numri i postimeve: 568
Almost...
It says:
"Kendall, I love you please come back it is a minute"
But there is lack of punctuation.
As I believe it should've been "it is only a minute" or "just for a minute".