Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - I will send it to different record labels and try...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I will send it to different record labels and try...
Tекст Добавлено lunatunes	Язык, с которого нужно перевести: Английский I will send it to different record labels and try to get a record-deal

Статус	Onu farklÄ± plak ÅŸirketlerine gÃ¶ndereceÄŸim ve..
Перевод Турецкий Перевод сделан lemoni	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Onu farklÄ± plak ÅŸirketlerine gÃ¶ndereceÄŸim ve bir albÃ¼m anlaÅŸmasÄ± yapmaya Ã§alÄ±ÅŸacaÄŸÄ±m.
Комментарии для переводчика	If it is related with the music endustry, as i thought.

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 29 Апрель 2009 11:49

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Апрель 2009 11:47
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Eline saÄŸlÄ±k Lemoni, onaylandÄ± bil! Sadece "yapÄ±m ÅŸirketi" deÄŸil de "plak ÅŸirketi" dersek daha iyi olacak.
		30 Апрель 2009 13:17
	lemoni Кол-во сообщений: 2	TeÅŸekkÃ¼rler ben plak yapÄ±m ÅŸirketi mi desem diye dÃ¼ÅŸÃ¼nmÃ¼ÅŸtÃ¼m ama uzun gelmiÅŸti. bu Ã§ok daha iyi
		30 Апрель 2009 18:00
	lunatunes Кол-во сообщений: 73	not that I get any of these comments ;-)