Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - I will send it to different record labels and try...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	I will send it to different record labels and try...
Tekstas Pateikta lunatunes	Originalo kalba: Anglų I will send it to different record labels and try to get a record-deal

Pavadinimas	Onu farklÄ± plak ÅŸirketlerine gÃ¶ndereceÄŸim ve..
Vertimas Turkų Išvertė lemoni	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Onu farklÄ± plak ÅŸirketlerine gÃ¶ndereceÄŸim ve bir albÃ¼m anlaÅŸmasÄ± yapmaya Ã§alÄ±ÅŸacaÄŸÄ±m.
Pastabos apie vertimą	If it is related with the music endustry, as i thought.

Validated by handyy - 29 balandis 2009 11:49

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 balandis 2009 11:47
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Eline saÄŸlÄ±k Lemoni, onaylandÄ± bil! Sadece "yapÄ±m ÅŸirketi" deÄŸil de "plak ÅŸirketi" dersek daha iyi olacak.
		30 balandis 2009 13:17
	lemoni Žinučių kiekis: 2	TeÅŸekkÃ¼rler ben plak yapÄ±m ÅŸirketi mi desem diye dÃ¼ÅŸÃ¼nmÃ¼ÅŸtÃ¼m ama uzun gelmiÅŸti. bu Ã§ok daha iyi
		30 balandis 2009 18:00
	lunatunes Žinučių kiekis: 73	not that I get any of these comments ;-)