Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - I will send it to different record labels and try...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I will send it to different record labels and try...
Texte Proposé par lunatunes	Langue de départ: Anglais I will send it to different record labels and try to get a record-deal

Titre	Onu farklÄ± plak ÅŸirketlerine gÃ¶ndereceÄŸim ve..
Traduction Turc Traduit par lemoni	Langue d'arrivée: Turc Onu farklÄ± plak ÅŸirketlerine gÃ¶ndereceÄŸim ve bir albÃ¼m anlaÅŸmasÄ± yapmaya Ã§alÄ±ÅŸacaÄŸÄ±m.
Commentaires pour la traduction	If it is related with the music endustry, as i thought.

Dernière édition ou validation par handyy - 29 Avril 2009 11:49

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Avril 2009 11:47
	handyy Nombre de messages: 2118	Eline saÄŸlÄ±k Lemoni, onaylandÄ± bil! Sadece "yapÄ±m ÅŸirketi" deÄŸil de "plak ÅŸirketi" dersek daha iyi olacak.
		30 Avril 2009 13:17
	lemoni Nombre de messages: 2	TeÅŸekkÃ¼rler ben plak yapÄ±m ÅŸirketi mi desem diye dÃ¼ÅŸÃ¼nmÃ¼ÅŸtÃ¼m ama uzun gelmiÅŸti. bu Ã§ok daha iyi
		30 Avril 2009 18:00
	lunatunes Nombre de messages: 73	not that I get any of these comments ;-)