Перевод - Английский-Шведский - Thank you , I can't describe in any ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Статус

Thank you , I can't describe in any ...

Tекст
Добавлено

mrs kaulitz

Язык, с которого нужно перевести: Английский

Thank you , I can't describe in any words what we are feeling right now. it's just incredable. and tonight we don't want to thank our managment, we don't want to thank our producers and we don't want to thank us. Tonight we just want to thank our fans all over the world. Thank you so much, that means a lot to us. Thank you so much

Статус

Tack sÃ¥ mycket

Перевод

Шведский

Перевод сделан

lilian canale

Язык, на который нужно перевести: Шведский

Tack. Jag kan inte beskriva i ord vad vi kÃ¤nner just nu. Det Ã¤r helt enkelt otroligt. Och i kvÃ¤ll, vill vi inte tacka vÃ¥r ledning och vi vill inte tacka vÃ¥ra producenter, och vi vill inte tacka oss. IkvÃ¤ll vi vill bara tacka vÃ¥ra fans runt om i vÃ¤rlden. Tack sÃ¥ mycket. Detta betyder mycket fÃ¶r oss. Tack sÃ¥ mycket

Последнее изменение было внесено пользователем lenab - 30 Апрель 2009 22:51

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Апрель 2009 22:37
	lenab Кол-во сообщений: 1084	Hej lilian! JÃ¤ttebra Ã¶versÃ¤ttning! bara nÃ¥gra smÃ¥saker: "Jag kan inte beskriva i ord vad vi kÃ¤nner JUST nu. Det Ã¤r helt enkelt otroligt. Och i kvÃ¤ll, VILL VI inte tacka vÃ¥r ledning OCH vi VILL INTE tacka vÃ¥ra producenter". Det jag Ã¤ndrat stÃ¥r med VERSALER.
		30 Апрель 2009 22:48
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Du glÃ¶mde versaler pÃ¥: ledning Jag kommer att redigera
		30 Апрель 2009 22:50
	lenab Кол-во сообщений: 1084	Jaaaaa, bra att du Ã¤r uppmÃ¤rksam! Ibland anvÃ¤nder man det engelska ordet "management" pÃ¥ svenska ocksÃ¥. Vi Ã¤r VÃ„LDIGT influerade av engelska!!
		30 Апрель 2009 22:52
	lenab Кол-во сообщений: 1084	Klart!!
		30 Апрель 2009 22:54
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Egentligen var jag inte sÃ¤ker pÃ¥ vilken jag ska anvÃ¤nda.