Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Svenskt - Hello my friend. How are you? What's the matter...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Svenskt

Persiskt

Turkiskt

Bólkur Prát

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Hello my friend. How are you? What's the matter...
Tekstur Framborið av folad	Uppruna mál: Enskt Hello my friend. How are you? What's the matter, don't you recognize my voice? I'm offended!
Viðmerking um umsetingina	It is meant to sound lighthearted and fun. Thanks. (Ashanti-Twi)

Heiti	Hej min vÃ¤n. Hur mÃ¥r du? Vad Ã¤r problemet, kÃ¤nner du inte igen min rÃ¶st? Jag Ã¤r stÃ¶tt!
Umseting Svenskt Umsett av pias	Ynskt mál: Svenskt Hej min vÃ¤n. Hur mÃ¥r du? Vad Ã¤r problemet, kÃ¤nner du inte igen min rÃ¶st? Jag Ã¤r stÃ¶tt!

Góðkent av lenab - 6 Juli 2009 16:45

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Juli 2009 17:52
	pias Tal av boðum: 8113	VarfÃ¶r "sitter du" pÃ¥ den hÃ¤r Lena, nÃ¥got som Ã¤r tokigt? Jag vet... det lÃ¥ter inget vidare humoristiskt, men i brist pÃ¥ humor sÃ¥ Ã¶versatte jag sissÃ¥hÃ¤ra
		6 Juli 2009 14:51
	pias Tal av boðum: 8113	cc CC: lenab
		6 Juli 2009 16:44
	lenab Tal av boðum: 1084	Oj!! Jag trodde att jag godkÃ¤nt den!! Sorry!!!!
		6 Juli 2009 17:25
	pias Tal av boðum: 8113	Ok... du Ã¤r fÃ¶rlÃ¥ten