Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Svedese - Hello my friend. How are you? What's the matter...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Chat
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Hello my friend. How are you? What's the matter...
Testo
Aggiunto da
folad
Lingua originale: Inglese
Hello my friend. How are you? What's the matter, don't you recognize my voice? I'm offended!
Note sulla traduzione
It is meant to sound lighthearted and fun. Thanks.
(Ashanti-Twi)
Titolo
Hej min vän. Hur mår du? Vad är problemet, känner du inte igen min röst? Jag är stött!
Traduzione
Svedese
Tradotto da
pias
Lingua di destinazione: Svedese
Hej min vän. Hur mår du? Vad är problemet, känner du inte igen min röst? Jag är stött!
Ultima convalida o modifica di
lenab
- 6 Luglio 2009 16:45
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
5 Luglio 2009 17:52
pias
Numero di messaggi: 8114
Varför "sitter du" på den här Lena, något som är tokigt? Jag vet... det låter inget vidare humoristiskt, men i brist på humor så översatte jag sissåhära
6 Luglio 2009 14:51
pias
Numero di messaggi: 8114
cc
CC:
lenab
6 Luglio 2009 16:44
lenab
Numero di messaggi: 1084
Oj!! Jag trodde att jag godkänt den!! Sorry!!!!
6 Luglio 2009 17:25
pias
Numero di messaggi: 8114
Ok... du är förlåten