Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-스웨덴어 - Hello my friend. How are you? What's the matter...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어스웨덴어페르시아어터키어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Hello my friend. How are you? What's the matter...
본문
folad에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Hello my friend. How are you? What's the matter, don't you recognize my voice? I'm offended!
이 번역물에 관한 주의사항
It is meant to sound lighthearted and fun. Thanks.
(Ashanti-Twi)

제목
Hej min vän. Hur mår du? Vad är problemet, känner du inte igen min röst? Jag är stött!
번역
스웨덴어

pias에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Hej min vän. Hur mår du? Vad är problemet, känner du inte igen min röst? Jag är stött!
lenab에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 6일 16:45





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 7월 5일 17:52

pias
게시물 갯수: 8113
Varför "sitter du" på den här Lena, något som är tokigt? Jag vet... det låter inget vidare humoristiskt, men i brist på humor så översatte jag sissåhära

2009년 7월 6일 14:51

pias
게시물 갯수: 8113
cc

CC: lenab

2009년 7월 6일 16:44

lenab
게시물 갯수: 1084
Oj!! Jag trodde att jag godkänt den!! Sorry!!!!

2009년 7월 6일 17:25

pias
게시물 갯수: 8113
Ok... du är förlåten