Vertaling - Engels-Zweeds - Hello my friend. How are you? What's the matter...Huidige status Vertaling
Categorie Chat  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Hello my friend. How are you? What's the matter... | Tekst
Opgestuurd door  folad | Uitgangs-taal: Engels
Hello my friend. How are you? What's the matter, don't you recognize my voice? I'm offended! | Details voor de vertaling | It is meant to sound lighthearted and fun. Thanks.
(Ashanti-Twi) |
|
| Hej min vän. Hur mår du? Vad är problemet, känner du inte igen min röst? Jag är stött! | VertalingZweeds
Vertaald door  pias | Doel-taal: Zweeds
Hej min vän. Hur mår du? Vad är problemet, känner du inte igen min röst? Jag är stött! |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lenab - 6 juli 2009 16:45
Laatste bericht | | | | |
5 juli 2009 17:52 | | 
piasAantal berichten: 8113 | Varför "sitter du" på den här Lena, något som är tokigt? Jag vet... det låter inget vidare humoristiskt, men i brist på humor så översatte jag sissåhära  | | |
6 juli 2009 14:51 | |
piasAantal berichten: 8113 | | | |
6 juli 2009 16:44 | | 
lenabAantal berichten: 1084 | Oj!! Jag trodde att jag godkänt den!! Sorry!!!!  | | |
6 juli 2009 17:25 | |
piasAantal berichten: 8113 | Ok... du är förlåten |
|
| 
Favoriete vertalingen
