Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Schwedisch - Hello my friend. How are you? What's the matter...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Schwedisch

Persische Sprache

Türkisch

Kategorie Chat

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Hello my friend. How are you? What's the matter...
Text Übermittelt von folad	Herkunftssprache: Englisch Hello my friend. How are you? What's the matter, don't you recognize my voice? I'm offended!
Bemerkungen zur Übersetzung	It is meant to sound lighthearted and fun. Thanks. (Ashanti-Twi)

Titel	Hej min vÃ¤n. Hur mÃ¥r du? Vad Ã¤r problemet, kÃ¤nner du inte igen min rÃ¶st? Jag Ã¤r stÃ¶tt!
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von pias	Zielsprache: Schwedisch Hej min vÃ¤n. Hur mÃ¥r du? Vad Ã¤r problemet, kÃ¤nner du inte igen min rÃ¶st? Jag Ã¤r stÃ¶tt!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lenab - 6 Juli 2009 16:45

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		5 Juli 2009 17:52
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	VarfÃ¶r "sitter du" pÃ¥ den hÃ¤r Lena, nÃ¥got som Ã¤r tokigt? Jag vet... det lÃ¥ter inget vidare humoristiskt, men i brist pÃ¥ humor sÃ¥ Ã¶versatte jag sissÃ¥hÃ¤ra
		6 Juli 2009 14:51
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	cc CC: lenab
		6 Juli 2009 16:44
	lenab Anzahl der Beiträge: 1084	Oj!! Jag trodde att jag godkÃ¤nt den!! Sorry!!!!
		6 Juli 2009 17:25
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Ok... du Ã¤r fÃ¶rlÃ¥ten