Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ruotsi - Hello my friend. How are you? What's the matter...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ruotsi

Persian kieli

Turkki

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Hello my friend. How are you? What's the matter...
Teksti Lähettäjä folad	Alkuperäinen kieli: Englanti Hello my friend. How are you? What's the matter, don't you recognize my voice? I'm offended!
Huomioita käännöksestä	It is meant to sound lighthearted and fun. Thanks. (Ashanti-Twi)

Otsikko	Hej min vÃ¤n. Hur mÃ¥r du? Vad Ã¤r problemet, kÃ¤nner du inte igen min rÃ¶st? Jag Ã¤r stÃ¶tt!
Käännös Ruotsi Kääntäjä pias	Kohdekieli: Ruotsi Hej min vÃ¤n. Hur mÃ¥r du? Vad Ã¤r problemet, kÃ¤nner du inte igen min rÃ¶st? Jag Ã¤r stÃ¶tt!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lenab - 6 Heinäkuu 2009 16:45

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Heinäkuu 2009 17:52
	pias Viestien lukumäärä: 8113	VarfÃ¶r "sitter du" pÃ¥ den hÃ¤r Lena, nÃ¥got som Ã¤r tokigt? Jag vet... det lÃ¥ter inget vidare humoristiskt, men i brist pÃ¥ humor sÃ¥ Ã¶versatte jag sissÃ¥hÃ¤ra
		6 Heinäkuu 2009 14:51
	pias Viestien lukumäärä: 8113	cc CC: lenab
		6 Heinäkuu 2009 16:44
	lenab Viestien lukumäärä: 1084	Oj!! Jag trodde att jag godkÃ¤nt den!! Sorry!!!!
		6 Heinäkuu 2009 17:25
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Ok... du Ã¤r fÃ¶rlÃ¥ten