Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Латинский язык - yürek yitirdiÄŸine aÄŸlarken, ruh bulduÄŸuna sevinir.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийЛатинский язык

Категория Предложение

Статус
yürek yitirdiğine ağlarken, ruh bulduğuna sevinir.
Tекст
Добавлено tumercigdem
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

yürek yitirdiğine ağlarken, ruh bulduğuna sevinir.

Статус
Dum cor certas res plorat, quas amisit...
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Dum cor aliquas res plorat, quas amisit, anima gaudet eis rebus, quas invenit.
Комментарии для переводчика
Bridge from dear Handan: :x
"While the heart cries for the ones/things that it has lost, the soul feels happy for the ones/things that it has found."
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 19 Сентябрь 2009 16:37