Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Latino - yürek yitirdiğine ağlarken, ruh bulduğuna sevinir.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoLatino

Categoria Frase

Titolo
yürek yitirdiğine ağlarken, ruh bulduğuna sevinir.
Testo
Aggiunto da tumercigdem
Lingua originale: Turco

yürek yitirdiğine ağlarken, ruh bulduğuna sevinir.

Titolo
Dum cor certas res plorat, quas amisit...
Traduzione
Latino

Tradotto da Aneta B.
Lingua di destinazione: Latino

Dum cor aliquas res plorat, quas amisit, anima gaudet eis rebus, quas invenit.
Note sulla traduzione
Bridge from dear Handan: :x
"While the heart cries for the ones/things that it has lost, the soul feels happy for the ones/things that it has found."
Ultima convalida o modifica di Efylove - 19 Settembre 2009 16:37