Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-拉丁语 - yürek yitirdiÄŸine aÄŸlarken, ruh bulduÄŸuna sevinir.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语拉丁语

讨论区 句子

标题
yürek yitirdiğine ağlarken, ruh bulduğuna sevinir.
正文
提交 tumercigdem
源语言: 土耳其语

yürek yitirdiğine ağlarken, ruh bulduğuna sevinir.

标题
Dum cor certas res plorat, quas amisit...
翻译
拉丁语

翻译 Aneta B.
目的语言: 拉丁语

Dum cor aliquas res plorat, quas amisit, anima gaudet eis rebus, quas invenit.
给这篇翻译加备注
Bridge from dear Handan: :x
"While the heart cries for the ones/things that it has lost, the soul feels happy for the ones/things that it has found."
Efylove认可或编辑 - 2009年 九月 19日 16:37