Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Latín - yürek yitirdiÄŸine aÄŸlarken, ruh bulduÄŸuna sevinir.
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Título
yürek yitirdiğine ağlarken, ruh bulduğuna sevinir.
Texto
Propuesto por
tumercigdem
Idioma de origen: Turco
yürek yitirdiğine ağlarken, ruh bulduğuna sevinir.
Título
Dum cor certas res plorat, quas amisit...
Traducción
Latín
Traducido por
Aneta B.
Idioma de destino: Latín
Dum cor aliquas res plorat, quas amisit, anima gaudet eis rebus, quas invenit.
Nota acerca de la traducción
Bridge from dear Handan: :x
"While the heart cries for the ones/things that it has lost, the soul feels happy for the ones/things that it has found."
Última validación o corrección por
Efylove
- 19 Septiembre 2009 16:37