Оригинальный текст - Греческий - Sas aresoun ta nea mou tragoudia? Dyo paizoun...

Amarilis where did you hear that? You see, the last word is either "rythm" or a radio station by that name

This message is an hi5 comment that i want to now the mening.Thanks for the atention, Amarilis

OK, someone can do the translation in Pt.

What it says is "Do you like my new songs? Two of them play exclusively on Rhythmos" with Rhythmos (rhythm) being probably the name of a statiion (Rythmos FM for instance). Play in this case would mean "are one air" but I don't want to try for a more specific translation since I'm not sure of the meaning.

I think you're right, Irini.
I "google" and there is a Rhythmos FM in Greece.
I will try translate to Portuguese.

Muito obrigada pela tradução Menininha.
Agora vou conseguir respoder ao meu amigo do hi5.

Irini thanks a lot the translation.
Now i am able to anwser to my hi5 friend.