Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Японский-Португальский (Бразилия) - genki ka? ore genki dayo! benkyou siteru no?...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Японский

Португальский (Бразилия)

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	genki ka? ore genki dayo! benkyou siteru no?...
Tекст Добавлено kelly bernardes penha	Язык, с которого нужно перевести: Японский genki ka? ore genki dayo! benkyou siteru no? ganbattene!!! yorosiku!!!!

Статус	Tudo bem? Estou bem! VocÃª estÃ¡ estudar,nÃ©?
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Tudo bem? Estou bem! VocÃª estÃ¡ estudando? ForÃ§a!!! Atenciosamente!

Последнее изменение было внесено пользователем Angelus

- 14 Декабрь 2007 16:19

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Октябрь 2007 13:10
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	NÃ£o seria : VocÃª estÃ¡ estudando. ?
		23 Октябрь 2007 14:00
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Кол-во сообщений: 275	Desculpe,deixe-me explicar porque eu confundi Estar a estudar com Estar estudar. Estar estudar Ã© sotaque angolano... Recentemente,eu tenho falado com prossores portugueses. O meu sotaque estÃ¡ mudando para a do portugal....
		23 Октябрь 2007 14:08
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Ã“-quei!
		23 Октябрь 2007 14:10
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Could one of you guys please let this one in stand-by? CC: Francky5591 goncin
		23 Октябрь 2007 14:12
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Casper, Stand-by Ã© para evitar que um texto seja traduzido antes que ele seja traduzido.... CC: casper tavernello
		23 Октябрь 2007 14:15
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Certo!
		24 Октябрь 2007 07:20
	kelly bernardes penha Кол-во сообщений: 1	Muito obrigada pela ajuda
		22 Ноябрь 2007 02:06
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Hey Mikhail! What about this one?