Dịch - Polish-French - un rendez-vousCurrent status Dịch
Nhóm chuyên mục Letter / Email  This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Polish
Nje moje tego odebrac bo nie mam opcji mms zdje cia nadawaj tylko na maila caludje
Nie moglam wczoraj rozmawiac jak bedziesz miel czas to zadzwon jutro miedzy |
|
| | | Target language: French
Je ne peux pas le recevoir parce que mon mobile n'a pas la fonction MMS, envoie-moi les photos seulement par email. Je t'embrasse.
Hier je ne pouvais pas parler. Si tu as le temps appelle-moi demain entre | Remarks about the translation | The Polish text is a little hard to understand: I think it goes like this >
"Nie mogę tego odebrać bo nie mam opcji MMS, zdjęcia nadawaj tylko na maila. Całuję
Nie mogłam wczoraj rozmawiać jak będziesz miał czas to zadzwoń jutro między" |
|
Bài gửi sau cùng | | | | |
28 Tháng 5 2008 21:31 | | | n'a pas la fonction
hier je ne pouvais pas
si tu as le temps | | |
29 Tháng 5 2008 04:41 | | | |
|
| 
Favorite translations
- 29 Tháng 5 2008 16:44
