Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Latinh-German - Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Latinh

Portuguese brazilian

German

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Text Submitted by jufie20	Source language: Latinh Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Remarks about the translation	<edit> "linguete" with "linquete"</edit> on a Lupellus notification (07/03/francky)

Title	Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten
Dịch German Translated by jufie20	Target language: German Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten Gedanken zurÃ¼ck.
Remarks about the translation	Ist falsch abgeschrieben linguete gibt es nicht, es musst linquete heiÃŸen omnes vos qui hic intretis Alle die ihr hier eintretet linguete (Imperativ) animum malum ist Singular im deutschen aber schlechte Gedanken Pl.

Validated by iamfromaustria - 6 Tháng 10 2008 17:06

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		28 Tháng 9 2008 08:31
	pirulito Tổng số bài gửi: 1180	Vgl. Dante, La Divina Comedia, Inferno, Canto III, v. 9: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Lasst alle Hoffnung zurÃ¼ck, die ihr hier eintretet).