Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Latinh-Portuguese brazilian - Justitia nunc reget imperia

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Latinh

Portuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".

Title	Justitia nunc reget imperia
Text Submitted by Lindemberg	Source language: Latinh Justitia nunc reget imperia

Title	De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios
Dịch Portuguese brazilian Translated by goncin	Target language: Portuguese brazilian De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios

Validated by Angelus

- 1 Tháng 10 2008 04:52

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		20 Tháng 9 2008 21:55
	pirulito Tổng số bài gửi: 1180	I. N. R. I. Â¿La frase tiene un sentido oculto? No sÃ© si nunc estÃ¡ bien traducido. Se podrÃa traducir simplemente "ahora" (agora, now, maintenant), ya que para decir "de ora em diante", "desde agora", "daqui por diante", etc., el latÃn dispone de otras expresiones (posthac, dehinc, ex hoc nunc).