Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Spanish-Bulgarian - aventuras y desventuras de casiperro del hambre

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SpanishBulgarian

Title
aventuras y desventuras de casiperro del hambre
Text
Submitted by Melito09
Source language: Spanish

Nosotros fuimos once hermanos para diez tetas,y ahí estuvo el problema.Yyo,para colmo,que nací con hambre.Un hambre que ni se imaginan,unas ganas de tragarme el mundo que in les cuento..

Title
Ние бяхме единадесет братя на десет....
Dịch
Bulgarian

Translated by драганов1405
Target language: Bulgarian

Ние бяхме единадесет братя на десет цици и там беше проблемът. И аз, като допълнение, се родих с един глад. Глад, който не можеш да си представиш, едно желание да поглъщам света, който им казва...
Remarks about the translation
Твърде много правописни грешки, следващ такъв превод няма да мине. ViaLuminosa
Validated by ViaLuminosa - 18 Tháng 11 2008 22:58