Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Danish-Polish - Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Danish

Polish

Nhóm chuyên mục Sentence - Love / Friendship

Title	Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?
Text Submitted by StenA64	Source language: Danish Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Title	CzeÅ›Ä‡ Åšlicznotko
Dịch Polish Translated by sznaap	Target language: Polish CzeÅ›Ä‡ piÄ™kna kobieto. Przyjdziesz wkrÃ³tce Å¼eby mnie odwiedziÄ‡?
Remarks about the translation	smukke kvinde - piÄ™kna kobieta

Validated by Edyta223 - 12 Tháng 12 2008 10:36

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		10 Tháng 12 2008 17:10
	Edyta223 Tổng số bài gửi: 787	Hej Sznaap! Czy smukke kvinde nie znaczy przypadkiem "piÄ™kna kobieto"? pozdrawiam
		10 Tháng 12 2008 23:51
	sznaap Tổng số bài gửi: 8	Tak dokÅ‚adnie to znaczy ale zbyt patetycznie brzmi wiec napisaÅ‚em Å›licznotko. W opisie dalem doslowne tlumaczenie. JeÅ›li mnie poniosÅ‚o to juÅ¼ zmieniam Pozdrawiam