Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Turkish-Danish - seven bir gün hatırlamaz sevdiÄŸini aÅŸkım! her...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Expression - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
seven bir gün hatırlamaz sevdiğini aşkım! her...
Text
Submitted by
ahmet arıçelik
Source language: Turkish
seven bir gün hatırlamaz sevdiğini aşkım! her nefes alışımda seni yaşıyorum
Title
Den der elsker husker ikke blot én én dag,
Dịch
Danish
Translated by
gamine
Target language: Danish
Den der elsker husker ikke blot én dag, han har elsket, min kære.
Med hvert åndedrag jeg tager, mærker jeg dig.
Remarks about the translation
Bro fra Miss:" The one who loves doesn't remember (only) one day, that he has loved , my love. With every breath I take, I experience you". Thanks to Turkishmiss.
Validated by
Anita_Luciano
- 15 Tháng 2 2009 22:43
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
15 Tháng 2 2009 20:10
Anita_Luciano
Tổng số bài gửi: 1670
Jeg ville skrive:
Den, der elsker, husker ikke blot én dag, han har elsket, min kære.
Ved hvert åndedrag, jeg tager, mærker jeg dig.
15 Tháng 2 2009 22:40
gamine
Tổng số bài gửi: 4611
Rettet Anita.