Dịch - Turkish-English - Varlığına Ä°nat YokluÄŸunda Seviyorum Seni..

This text is available in the following languages:

Nhóm chuyên mục Song - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni.. Text Submitted by love470 Source language: Turkish Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni.. Remarks about the translation Şarkı Sözü Bu

Title Spite Dịch English Translated by 44hazal44 Target language: English Just to spite your presence, I love you in your absence.

Validated by lilian canale - 2 Tháng 4 2009 21:24

Bài gửi sau cùng

Tác giả Bài gửi 1 Tháng 4 2009 00:42 lilian canale Tổng số bài gửi: 14972 Hi Hazal, Could you explain that line, please? 1 Tháng 4 2009 13:37 44hazal44 Tổng số bài gửi: 1148 Hi Lilian, It's something like, ''I want to defy your presence, so I love you in your absence'' 1 Tháng 4 2009 14:57 lilian canale Tổng số bài gửi: 14972 Kafetzou, could you help us here? CC: kafetzou 1 Tháng 4 2009 17:37 kafetzou Tổng số bài gửi: 7963 The translation looks perfect to me. 1 Tháng 4 2009 18:04 lilian canale Tổng số bài gửi: 14972 OK, thanks.