Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Turkish - I will send it to different record labels and try...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
I will send it to different record labels and try...
Text
Submitted by lunatunes
Source language: English

I will send it to different record labels and try to get a record-deal

Title
Onu farklı plak şirketlerine göndereceğim ve..
Dịch
Turkish

Translated by lemoni
Target language: Turkish

Onu farklı plak şirketlerine göndereceğim ve bir albüm anlaşması yapmaya çalışacağım.
Remarks about the translation
If it is related with the music endustry, as i thought.
Validated by handyy - 29 Tháng 4 2009 11:49





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

29 Tháng 4 2009 11:47

handyy
Tổng số bài gửi: 2118
Eline sağlık Lemoni, onaylandı bil!

Sadece "yapım şirketi" değil de "plak şirketi" dersek daha iyi olacak.

30 Tháng 4 2009 13:17

lemoni
Tổng số bài gửi: 2
Teşekkürler ben plak yapım şirketi mi desem diye düşünmüştüm ama uzun gelmişti. bu çok daha iyi

30 Tháng 4 2009 18:00

lunatunes
Tổng số bài gửi: 73
not that I get any of these comments ;-)