Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Greek - ise iperoxi

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Greek

Greek

Serbian

This translation request is "Meaning only".

Title	ise iperoxi
Text to be translated Submitted by buca977	Source language: Greek ise iperoxi
Remarks about the translation	Transliteration accepted by reggina <pias>

Edited by pias - 26 Tháng 9 2009 23:25

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		26 Tháng 9 2009 14:33
	pias Tổng số bài gửi: 8113	Understandable /translateable due to our rules? THANKS in advance CC: reggina irini
		26 Tháng 9 2009 14:43
	reggina Tổng số bài gửi: 302
		26 Tháng 9 2009 23:10
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	Seems I put it in stand-by by error. Pia was faster than I. Please, Pia can you release it again. Sooo sorry.
		26 Tháng 9 2009 23:17
	pias Tổng số bài gửi: 8113	Released
		26 Tháng 9 2009 23:20
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	Thanks for repairing my mistake, dear Pia.
		26 Tháng 9 2009 23:22
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	We have to state in the remark field of the original that "Transliteration accepted by (in this case reggina)..." That way we avoid that the same text goes to standby again Like here
		26 Tháng 9 2009 23:26
	pias Tổng số bài gửi: 8113	Right, thanks Lilian!
		26 Tháng 9 2009 23:32
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972