Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Swedish-Turkish - Jag heter Jannike och gÃ¥r just nu i gymnasiet...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
Jag heter Jannike och går just nu i gymnasiet...
Text
Submitted by
ravenfall
Source language: Swedish
Jag heter Jannike och går just nu i gymnasiet första året inne i Eslöv på Hotell-restaurang programmet.
Har min pojkvän inne i Landskrona som heter Jesper och har varit tilsammans sen den 1 maj :)
Title
Benim adım Jannike
Dịch
Turkish
Translated by
ebrucan
Target language: Turkish
Benim adım Jannike ve Evslöv'deki Otel-restoran programı Lise birinci sınıfa gidiyorum.
Landskrona'da Jesper adında bir erkek arkadaşım var ve 1 Mayıs'tan bu yana beraberiz.
Validated by
cheesecake
- 25 Tháng 2 2010 12:53
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
20 Tháng 2 2010 21:08
cheesecake
Tổng số bài gửi: 980
Hello
Could you give me an English bridge here please, when you have time?
Thank you in advance!
CC:
pias
lenab
20 Tháng 2 2010 22:00
lenab
Tổng số bài gửi: 1084
The bridge would be:
My name is Jannike and at the moment I'm on my first year at Senior high school in Eslöv, at the Hotel and Restaurant program.
I have my boyfriend, Jesper, in Landskrona and we've been together since the 1st of May.
24 Tháng 2 2010 16:36
pias
Tổng số bài gửi: 8113
24 Tháng 2 2010 16:36
pias
Tổng số bài gửi: 8113
CC
CC:
cheesecake
25 Tháng 2 2010 12:50
cheesecake
Tổng số bài gửi: 980
Thank you so much both :X