Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Portuguese brazilian - Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeça...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeça...
Text to be translated
Submitted by
eme_lii
Source language: Portuguese brazilian
Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeça erguida,por que isso é a realidade da vida.
Lágrimas nos olhos foi a despedida, abracei os parceiros na hora da partida, subi a radial sem olhar para atrás.
Remarks about the translation
kan saknas tecken eftersom texten är skriven på svenskt tangentbord
Edited by
casper tavernello
- 11 Tháng 5 2007 17:33
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
11 Tháng 5 2007 16:20
Menininha
Tổng số bài gửi: 545
Alguém poderia acentuar as palavras? E colocar a coitada da cedilha, por favor? e acho que deve ser "s
u
bi"
11 Tháng 5 2007 16:35
casper tavernello
Tổng số bài gửi: 5057
MAIS
?????????
11 Tháng 5 2007 16:38
Menininha
Tổng số bài gửi: 545
Editaram já casper querido ...
Obrigada!
11 Tháng 5 2007 16:46
casper tavernello
Tổng số bài gửi: 5057
A garota que enviou é sueca, por isso falta a cedilha.
11 Tháng 5 2007 17:11
Menininha
Tổng số bài gửi: 545
Então obrigada casper querido...
Olhe como o português é lindo!
Eu só mudei as palavras de lugar..