Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeÃ§a...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Σουηδικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeÃ§a...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από eme_lii	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeÃ§a erguida,por que isso Ã© a realidade da vida. LÃ¡grimas nos olhos foi a despedida, abracei os parceiros na hora da partida, subi a radial sem olhar para atrÃ¡s.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	kan saknas tecken eftersom texten Ã¤r skriven pÃ¥ svenskt tangentbord

Τελευταία επεξεργασία από casper tavernello - 11 Μάϊ 2007 17:33

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Μάϊ 2007 16:20
	Menininha Αριθμός μηνυμάτων: 545	AlguÃ©m poderia acentuar as palavras? E colocar a coitada da cedilha, por favor? e acho que deve ser "subi"
		11 Μάϊ 2007 16:35
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	MAIS?????????
		11 Μάϊ 2007 16:38
	Menininha Αριθμός μηνυμάτων: 545	Editaram jÃ¡ casper querido ... Obrigada!
		11 Μάϊ 2007 16:46
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	A garota que enviou Ã© sueca, por isso falta a cedilha.
		11 Μάϊ 2007 17:11
	Menininha Αριθμός μηνυμάτων: 545	EntÃ£o obrigada casper querido... Olhe como o portuguÃªs Ã© lindo! Eu sÃ³ mudei as palavras de lugar..