Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Португалски Бразилски - Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeÃ§a...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Португалски Бразилски

Португалски Бразилски

Английски

Swedish

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeÃ§a...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от eme_lii	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeÃ§a erguida,por que isso Ã© a realidade da vida. LÃ¡grimas nos olhos foi a despedida, abracei os parceiros na hora da partida, subi a radial sem olhar para atrÃ¡s.
Забележки за превода	kan saknas tecken eftersom texten Ã¤r skriven pÃ¥ svenskt tangentbord

Най-последно е прикачено от casper tavernello - 11 Май 2007 17:33

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Май 2007 16:20
	Menininha Общо мнения: 545	AlguÃ©m poderia acentuar as palavras? E colocar a coitada da cedilha, por favor? e acho que deve ser "subi"
		11 Май 2007 16:35
	casper tavernello Общо мнения: 5057	MAIS?????????
		11 Май 2007 16:38
	Menininha Общо мнения: 545	Editaram jÃ¡ casper querido ... Obrigada!
		11 Май 2007 16:46
	casper tavernello Общо мнения: 5057	A garota que enviou Ã© sueca, por isso falta a cedilha.
		11 Май 2007 17:11
	Menininha Общо мнения: 545	EntÃ£o obrigada casper querido... Olhe como o portuguÃªs Ã© lindo! Eu sÃ³ mudei as palavras de lugar..