Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Portugheză braziliană - Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeÃ§a...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză braziliană

Portugheză braziliană

Engleză

Suedeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeÃ§a...
Text de tradus Înscris de eme_lii	Limba sursă: Portugheză braziliană Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeÃ§a erguida,por que isso Ã© a realidade da vida. LÃ¡grimas nos olhos foi a despedida, abracei os parceiros na hora da partida, subi a radial sem olhar para atrÃ¡s.
Observaţii despre traducere	kan saknas tecken eftersom texten Ã¤r skriven pÃ¥ svenskt tangentbord

Editat ultima dată de către casper tavernello - 11 Mai 2007 17:33

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Mai 2007 16:20
	Menininha Numărul mesajelor scrise: 545	AlguÃ©m poderia acentuar as palavras? E colocar a coitada da cedilha, por favor? e acho que deve ser "subi"
		11 Mai 2007 16:35
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	MAIS?????????
		11 Mai 2007 16:38
	Menininha Numărul mesajelor scrise: 545	Editaram jÃ¡ casper querido ... Obrigada!
		11 Mai 2007 16:46
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	A garota que enviou Ã© sueca, por isso falta a cedilha.
		11 Mai 2007 17:11
	Menininha Numărul mesajelor scrise: 545	EntÃ£o obrigada casper querido... Olhe como o portuguÃªs Ã© lindo! Eu sÃ³ mudei as palavras de lugar..