Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-French - aÅŸkıma ulaÅŸmak için ne yapmalıyım?

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishEnglishFrenchDutch

Nhóm chuyên mục Sentence

Title
aşkıma ulaşmak için ne yapmalıyım?
Text
Submitted by blackmamba13
Source language: Turkish

aşkıma ulaşmak için ne yapmalıyım?

Title
Que faut il que je fasse ...
Dịch
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Que faut il que je fasse pour accéder à mon amour?
Validated by Francky5591 - 18 Tháng 6 2007 19:14





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

18 Tháng 6 2007 16:32

kafetzou
Tổng số bài gửi: 7963
Que faut il que je fasse ...

18 Tháng 6 2007 17:55

Tantine
Tổng số bài gửi: 2747
Ou simplement "Que faire pour..." mais en tout cas, pas en negatif.

En dehors d'extrapoler, le négatif oblige à une tournure de phrase bien trop alambiquée.