Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Chinese-English - æ¯å€‹å¥³å©éƒ½æ›¾æ˜¯ä¸€å€‹ç„¡æ·šçš„å¤©ä½¿ | î—¥| ç•¶å¥¹é‡ä¸Šæ‰€æ„›çš„ç”·äººå°±æœ‰äº†æ·š | î—¥|...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Chinese

Chinese simplified

English

Title	æ¯å€‹å¥³å©éƒ½æ›¾æ˜¯ä¸€å€‹ç„¡æ·šçš„å¤©ä½¿ \| î—¥\| ç•¶å¥¹é‡ä¸Šæ‰€æ„›çš„ç”·äººå°±æœ‰äº†æ·š \| î—¥\|...
Text Submitted by chenxinvip	Source language: Chinese æ¯å€‹å¥³å©éƒ½æ›¾æ˜¯ä¸€å€‹ç„¡æ·šçš„å¤©ä½¿ \| î—¥\| ç•¶å¥¹é‡ä¸Šæ‰€æ„›çš„ç”·äººå°±æœ‰äº†æ·š \| î—¥\| î—¥î—¥å¤©ä½¿å¢œè½äººé–“è®Šæˆå¥³å© î—¥î—¥\| î—¥\| î—¥î—¥æ‰€ä»¥ç”·å©ä¸€å®šä¸è¦è¾œè² å¥³å© î—¥î—¥\| î—¥\|å› ç‚ºå¥¹ç‚ºäº†ä½ å·²ç¶“æ”¾æ£„äº†æ•´å€‹å¤©å ‚\|
Remarks about the translation	â€œæ‚¨å¥½ï¼Œä½ èƒ½ç¿»è¯‘æ¤æ–‡ç« å—â€¦â€¦â€ã€‚

Title	Every girl was a tearless angel
Dịch English Translated by samanthalee	Target language: English Every girl was a tearless angel She meets the man she loves and tears will form An angel fallen from Heaven to be your girl Boys, don't ever let your girl down For she has given up Heaven because of you

Validated by Tantine - 31 Tháng 8 2007 22:05

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		30 Tháng 8 2007 21:36
	Tantine Tổng số bài gửi: 2747	Hi Samanthalee What a pretty poem. I love Angels and I have written quite a few poems about them too. I'll have to ask the community to help evaluate as I really don't "do" chinese (except the Yi king). Bises Tantine
		30 Tháng 8 2007 23:47
	pluiepoco Tổng số bài gửi: 1263	I will want my poor try: Girl does not know tears, before she loves a man. She has broken her wings, and left the Heaven for you, so don't lose her.