Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Swedish-Latinh - jag Ã„lskar mamma och pappa

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Swedish

French

Italian

Latinh

Estonian

Hebrew

Persian language

Tiếng Hàn

Title	jag Ã„lskar mamma och pappa
Text Submitted by ludde33	Source language: Swedish jag Ã„lskar mamma och pappa

Title	Amo
Dịch Latinh Translated by Porfyhr	Target language: Latinh Patrem et matrem amo.

Validated by Xini - 1 Tháng 3 2008 14:47

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		1 Tháng 3 2008 13:12
	pirulito Tổng số bài gửi: 1180	"mamma och pappa"... Is it vocative? Amo matrem et patrem. Patrem et matrem amo. Cf. Honora patrem tuum et matrem tuam (PrÃ¦ceptum in Decalogo) CC: tarinoidenkertoja charisgre
		1 Tháng 3 2008 14:46
	Xini Tổng số bài gửi: 1655	You're right, I have to edit. Thank you.
		1 Tháng 3 2008 15:32
	tarinoidenkertoja Tổng số bài gửi: 113	"mamma " och "pappa " are accusatives , "amare" wants accusative