Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Исландски -Испански - Hér með staðfestist, að viðlögðum drengskap, að...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Исландски ИспанскиАнглийски

Категория Писмо / Имейл - Развлечение / Пътуване

Заглавие
Hér með staðfestist, að viðlögðum drengskap, að...
Текст
Предоставено от rasputin
Език, от който се превежда: Исландски

Hér með staðfestist, að viðlögðum drengskap, að ofangreindar upplýsingar eru réttar og listinn tæmandi.
Athugasemdir.
Забележки за превода
Es una carta recibida por una compañía aérea en la que se hace una reclamación. Es el final de la carta.

Заглавие
Aquí se confirma...
Превод
Испански

Преведено от kaija
Желан език: Испански

Confirmo por la presente, con seguridad, que la información anteriormente proporcionada es correcta y la lista definitiva.
Observaciones.
За последен път се одобри от lilian canale - 13 Ноември 2008 22:40





Последно мнение

Автор
Мнение

13 Ноември 2008 20:13

rasputin
Общо мнения: 1
NO sé qué tengo que hacer ahora, aceptarla? Me parece correcta y me ha sido de gran ayuda. No sé si debo de hacer algo para agradecer a la persona que la ha hecho.....

13 Ноември 2008 20:36

lilian canale
Общо мнения: 14972
rasputin,
Esta traducción será evaluada por un experto que es quien debe aceptarla si es ella está correcta.
Aguarde un poco que pronto lo sabrá.