Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایسلندی-اسپانیولی - HÃ©r meÃ° staÃ°festist, aÃ° viÃ°lÃ¶gÃ°um drengskap, aÃ°...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایسلندی

اسپانیولی

انگلیسی

طبقه نامه / ایمیل - تفریح / مسافرت

عنوان	HÃ©r meÃ° staÃ°festist, aÃ° viÃ°lÃ¶gÃ°um drengskap, aÃ°...
متن rasputin پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایسلندی HÃ©r meÃ° staÃ°festist, aÃ° viÃ°lÃ¶gÃ°um drengskap, aÃ° ofangreindar upplÃ½singar eru rÃ©ttar og listinn tÃ¦mandi. Athugasemdir.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Es una carta recibida por una compaÃ±Ãa aÃ©rea en la que se hace una reclamaciÃ³n. Es el final de la carta.

عنوان	AquÃ se confirma...
ترجمه اسپانیولی kaija ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Confirmo por la presente, con seguridad, que la informaciÃ³n anteriormente proporcionada es correcta y la lista definitiva. Observaciones.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 13 نوامبر 2008 22:40

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		13 نوامبر 2008 20:13
	rasputin تعداد پیامها: 1	NO sÃ© quÃ© tengo que hacer ahora, aceptarla? Me parece correcta y me ha sido de gran ayuda. No sÃ© si debo de hacer algo para agradecer a la persona que la ha hecho.....
		13 نوامبر 2008 20:36
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	rasputin, Esta traducciÃ³n serÃ¡ evaluada por un experto que es quien debe aceptarla si es ella estÃ¡ correcta. Aguarde un poco que pronto lo sabrÃ¡.