Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Исландский -Испанский - HÃ©r meÃ° staÃ°festist, aÃ° viÃ°lÃ¶gÃ°um drengskap, aÃ°...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Исландский

Испанский

Английский

Категория Письмо / E-mail - Отдых / путешествия

Статус	HÃ©r meÃ° staÃ°festist, aÃ° viÃ°lÃ¶gÃ°um drengskap, aÃ°...
Tекст Добавлено rasputin	Язык, с которого нужно перевести: Исландский HÃ©r meÃ° staÃ°festist, aÃ° viÃ°lÃ¶gÃ°um drengskap, aÃ° ofangreindar upplÃ½singar eru rÃ©ttar og listinn tÃ¦mandi. Athugasemdir.
Комментарии для переводчика	Es una carta recibida por una compaÃ±Ãa aÃ©rea en la que se hace una reclamaciÃ³n. Es el final de la carta.

Статус	AquÃ se confirma...
Перевод Испанский Перевод сделан kaija	Язык, на который нужно перевести: Испанский Confirmo por la presente, con seguridad, que la informaciÃ³n anteriormente proporcionada es correcta y la lista definitiva. Observaciones.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 13 Ноябрь 2008 22:40

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Ноябрь 2008 20:13
	rasputin Кол-во сообщений: 1	NO sÃ© quÃ© tengo que hacer ahora, aceptarla? Me parece correcta y me ha sido de gran ayuda. No sÃ© si debo de hacer algo para agradecer a la persona que la ha hecho.....
		13 Ноябрь 2008 20:36
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	rasputin, Esta traducciÃ³n serÃ¡ evaluada por un experto que es quien debe aceptarla si es ella estÃ¡ correcta. Aguarde un poco que pronto lo sabrÃ¡.