Превод - Холандски-Португалски Бразилски - ik ben er weerТекущо състояние Превод
Този текст го има и на следните езици:  
Категория Изречение  Молбата е за превод само на смисъла. | | | Език, от който се превежда: Холандски
ik ben er weer | | uma frase que meu amigo holandes colocou em meu perfil,quero q traduza para o portugues brasileiro |
|
| | ПреводПортугалски Бразилски
Преведено от  Lein | Желан език: Португалски Бразилски
Voltei |
|
За последен път се одобри от Angelus - 11 Април 2009 19:33
Последно мнение | | | | |
13 Март 2009 14:35 | | | Vixe 
tudo aquilo em holandês só é "voltei"? 
É um verbo conjugado, então, acho que não está infringindo as regras  | | |
13 Март 2009 14:44 | | | Eu também achei estranho e fui conferir...parece ser "Estou (aqui) de novo". Então acho que está certo. 
É isso mesmo, Lein? | | |
13 Март 2009 15:21 | | 
LeinОбщо мнения: 3389 | É isso! |
|
| 
Любими преводи
