翻译 - 荷兰语-巴西葡萄牙语 - ik ben er weer

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	ik ben er weer
正文提交 tatianneort	源语言: 荷兰语 ik ben er weer
给这篇翻译加备注	uma frase que meu amigo holandes colocou em meu perfil,quero q traduza para o portugues brasileiro

标题	voltei
翻译巴西葡萄牙语翻译 Lein	目的语言: 巴西葡萄牙语 Voltei

认可或编辑 - 2009年四月 11日 19:33

最近发帖

	作者	帖子
		2009年三月 13日 14:35
	Angelus 文章总计: 1227	Vixe tudo aquilo em holandÃªs sÃ³ Ã© "voltei"? Ã‰ um verbo conjugado, entÃ£o, acho que nÃ£o estÃ¡ infringindo as regras
		2009年三月 13日 14:44
	lilian canale 文章总计: 14972	Eu tambÃ©m achei estranho e fui conferir...parece ser "Estou (aqui) de novo". EntÃ£o acho que estÃ¡ certo. Ã‰ isso mesmo, Lein?
		2009年三月 13日 15:21
	Lein 文章总计: 3389	Ã‰ isso!