Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Португальська (Бразилія) - ik ben er weer

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Португальська (Бразилія)

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	ik ben er weer
Текст Публікацію зроблено tatianneort	Мова оригіналу: Голландська ik ben er weer
Пояснення стосовно перекладу	uma frase que meu amigo holandes colocou em meu perfil,quero q traduza para o portugues brasileiro

Заголовок	voltei
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Lein	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Voltei

Затверджено Angelus

- 11 Квітня 2009 19:33

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Березня 2009 14:35
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	Vixe tudo aquilo em holandÃªs sÃ³ Ã© "voltei"? Ã‰ um verbo conjugado, entÃ£o, acho que nÃ£o estÃ¡ infringindo as regras
		13 Березня 2009 14:44
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Eu tambÃ©m achei estranho e fui conferir...parece ser "Estou (aqui) de novo". EntÃ£o acho que estÃ¡ certo. Ã‰ isso mesmo, Lein?
		13 Березня 2009 15:21
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Ã‰ isso!