Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Латински - - ingrato benefacere et mortuum ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Латински

Латински

Португалски Бразилски

Заглавие	- ingrato benefacere et mortuum ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от edneypinho	Език, от който се превежда: Латински - ingrato benefacere et mortuum ungere paria sunt - conserit unus agrum, sed fruges demetit alter - aut non rem tentes aut perfice

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 21 Юни 2010 23:39

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Юни 2010 14:36
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Efylove, Could you confirm this bridge? "Who benefits an ungrateful loses the oil (of the lamp) and the labor. - One sows the field, but it is the other one that reaps the fruits. - (Either/or) do not try, or complete the work" Thanks in advance
		23 Юни 2010 14:37
	lilian canale Общо мнения: 14972	Oops! CC: Efylove
		25 Юни 2010 14:36
	lilian canale Общо мнения: 14972	Efylove? CC: Efylove
		25 Юни 2010 15:05
	Efylove Общо мнения: 1015	I didn't receive the cc, don't know why. Sorry. I can't confirm the first one, but the others are ok. The first bridge should be: "To benefit an ungrateful and to anoint a dead are the same thing".