Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 라틴어 - - ingrato benefacere et mortuum ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어

라틴어

브라질 포르투갈어

제목	- ingrato benefacere et mortuum ...
번역될 본문 edneypinho에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 - ingrato benefacere et mortuum ungere paria sunt - conserit unus agrum, sed fruges demetit alter - aut non rem tentes aut perfice

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 6월 21일 23:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 6월 23일 14:36
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Efylove, Could you confirm this bridge? "Who benefits an ungrateful loses the oil (of the lamp) and the labor. - One sows the field, but it is the other one that reaps the fruits. - (Either/or) do not try, or complete the work" Thanks in advance
		2010년 6월 23일 14:37
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Oops! CC: Efylove
		2010년 6월 25일 14:36
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Efylove? CC: Efylove
		2010년 6월 25일 15:05
	Efylove 게시물 갯수: 1015	I didn't receive the cc, don't know why. Sorry. I can't confirm the first one, but the others are ok. The first bridge should be: "To benefit an ungrateful and to anoint a dead are the same thing".