Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ラテン語 - - ingrato benefacere et mortuum ...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語

ラテン語

ブラジルのポルトガル語

タイトル	- ingrato benefacere et mortuum ...
翻訳してほしいドキュメント edneypinho様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 - ingrato benefacere et mortuum ungere paria sunt - conserit unus agrum, sed fruges demetit alter - aut non rem tentes aut perfice

が最後に編集しました - 2010年 6月 21日 23:39

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 6月 23日 14:36
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Efylove, Could you confirm this bridge? "Who benefits an ungrateful loses the oil (of the lamp) and the labor. - One sows the field, but it is the other one that reaps the fruits. - (Either/or) do not try, or complete the work" Thanks in advance
		2010年 6月 23日 14:37
	lilian canale 投稿数: 14972	Oops! CC: Efylove
		2010年 6月 25日 14:36
	lilian canale 投稿数: 14972	Efylove? CC: Efylove
		2010年 6月 25日 15:05
	Efylove 投稿数: 1015	I didn't receive the cc, don't know why. Sorry. I can't confirm the first one, but the others are ok. The first bridge should be: "To benefit an ungrateful and to anoint a dead are the same thing".