Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Latín - - ingrato benefacere et mortuum ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Latín

Latín

Portugués brasileño

Título	- ingrato benefacere et mortuum ...
Texto a traducir Propuesto por edneypinho	Idioma de origen: Latín - ingrato benefacere et mortuum ungere paria sunt - conserit unus agrum, sed fruges demetit alter - aut non rem tentes aut perfice

Última corrección por lilian canale

- 21 Junio 2010 23:39

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		23 Junio 2010 14:36
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Efylove, Could you confirm this bridge? "Who benefits an ungrateful loses the oil (of the lamp) and the labor. - One sows the field, but it is the other one that reaps the fruits. - (Either/or) do not try, or complete the work" Thanks in advance
		23 Junio 2010 14:37
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Oops! CC: Efylove
		25 Junio 2010 14:36
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Efylove? CC: Efylove
		25 Junio 2010 15:05
	Efylove Cantidad de envíos: 1015	I didn't receive the cc, don't know why. Sorry. I can't confirm the first one, but the others are ok. The first bridge should be: "To benefit an ungrateful and to anoint a dead are the same thing".