Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - I told you that he was in love with she.He wanted...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Есе - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие	I told you that he was in love with she.He wanted...
Текст Предоставено от Abus	Език, от който се превежда: Английски I told you that he was in love with she.He wanted to marry she when she was only fifteen or sixteen

Заглавие	Ona aÅŸÄ±k olduÄŸunu sana anlattÄ±m...
Превод Турски Преведено от senemtas_mt	Желан език: Турски Ona aÅŸÄ±k olduÄŸunu sana anlatmÄ±ÅŸtÄ±m. Daha kÄ±z 15-16yaÅŸÄ±ndayken onunla evlenmek istemiÅŸti.

За последен път се одобри от smy - 29 Ноември 2007 15:30

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Октомври 2007 06:20
	serba Общо мнения: 655	second sentence is a total disaster and completely wrong....tense is wrong. CC: canaydemir
		25 Октомври 2007 08:20
	goncin Общо мнения: 3706	serba, In this case, I'll turn "I want an admin to check this page" off and let this between you and canaydemir. OK? CC: serba canaydemir
		26 Октомври 2007 01:55
	canaydemir Общо мнения: 36	ingilizce cumleden bahsediyorsunuz degil mi?
		26 Октомври 2007 07:09
	serba Общо мнения: 655	He wanted to marry she when she was only fifteen or sixteen. tabi ki hayÄ±r.daha kÄ±z 15-16 yaÅŸÄ±ndayken onunla evlenmek istemiÅŸti diyor ingilizce cÃ¼mlede .ingilizcesindeki tek hata ilk she yerine her olmasÄ± gerekiyor ancak tÃ¼rkÃ§e Ã§evirisi zaman olarak yanlÄ±ÅŸ.
		26 Октомври 2007 15:07
	canaydemir Общо мнения: 36	evet "istiyor" demis. duzelt istersen? ya da ben yapayim